Catalogue des versets
Proverbes 4, 23
Garde ton cœur plus que toute autre chose, car de lui viennent les sources de la vie.
— Proverbes 4, 23, traduction Segond 1910
Le contexte
Ce verset appartient au quatrième discours du livre des Proverbes, traditionnellement attribué à Salomon, où un père transmet à son fils l'essentiel de sa sagesse. Dans la pensée hébraïque, le cœur — leb — n'est pas seulement le siège des émotions, mais le centre de la volonté, de l'intelligence et du jugement : garder son cœur, c'est veiller sur le principe même de toute décision. L'image des « sources de la vie » renvoie à une métaphore hydraulique familière au Proche-Orient ancien, où l'eau jaillissante désigne ce qui génère et entretient l'existence. Ce verset est resté l'un des points d'appui les plus cités de la littérature morale et philosophique qui s'est nourrie de la Bible hébraïque.
Note de lecture
Dans un livre qui enseigne la prudence à chaque page, c'est finalement le cœur — réputé capricieux entre tous — qu'on désigne comme la pièce maîtresse à surveiller.
Thèmes
- cœur
- vigilance
- sagesse pratique
- anthropologie hébraïque
Archétype symbolique
Sagesse