Catalogue des versets
Proverbes 17, 22
Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.
— Proverbes 17, 22, traduction Segond 1910
Le contexte
Les Proverbes, traditionnellement attribués à Salomon bien que composés sur plusieurs siècles, rassemblent la sagesse pratique d'Israël sous forme de maximes brèves destinées à guider la vie quotidienne. Ce verset appartient à la veine des observations sur la santé intérieure : dans la médecine antique proche-orientale comme dans la pensée hébraïque, le cœur est le siège de l'intelligence et de la volonté, non seulement des émotions. Le mot hébreu guéhah, traduit ici par « remède », évoque également l'idée d'un redressement, d'une restauration — là où l'abattement, image des os qui se dessèchent, signifie le dépérissement de l'être entier.
Note de lecture
Les Proverbes ont mis quelques millénaires d'avance sur ce que la psychosomatique moderne a mis du temps à oser écrire dans les revues savantes.
Thèmes
- joie
- santé
- sagesse pratique
- anthropologie biblique
Archétype symbolique
Sagesse