Catalogue des versets
1 Corinthiens 13, 13
Maintenant donc ces trois choses demeurent: la foi, l'espérance, la charité; mais la plus grande de ces choses, c'est la charité.
— 1 Corinthiens 13, 13, traduction Segond 1910
Le contexte
Paul de Tarse adresse cette lettre à la communauté chrétienne de Corinthe vers 54-55 de notre ère, divisée par des querelles de prestige et des rivalités de dons spirituels. Le chapitre 13 — traditionnellement appelé « hymne à la charité » — constitue la réponse paulinienne : il ne s'agit pas de hiérarchiser les talents, mais de leur trouver un fondement commun. Le mot grec agapè, traduit ici par « charité » (et ailleurs par « amour »), désigne un amour désintéressé distinct de l'éros et de la philia — choix de Segond qui a vieilli, là où d'autres versions préfèrent aujourd'hui « amour » sans ambiguïté.
Note de lecture
Ce verset est sans doute le plus lu lors des mariages occidentaux — ce qui aurait peut-être surpris Paul, qui, dans la même épître, recommandait plutôt le célibat.
Thèmes
- foi espérance charité
- hymne à l'amour
- mariage
- agapè
Archétype symbolique
Amour