Le contexte

L'épître aux Philippiens est traditionnellement attribuée à Paul de Tarse, rédigée depuis une prison — vraisemblablement à Rome vers 62 apr. J.-C. — à destination de la communauté chrétienne de Philippes, en Macédoine, ville dont il était proche. Ce verset clôt une méditation sur le détachement matériel : Paul vient d'évoquer son expérience de la faim et de l'abondance, du manque et du superflu. Le mot grec sous-jacent, endunamoûnti, signifie littéralement « celui qui me rend capable, qui me donne la force » — ce n'est pas une promesse triomphante mais la formulation d'une endurance apprise. Phrase parmi les plus tatouées et brodées de la culture populaire mondiale, elle a largement débordé du cadre religieux pour devenir une devise laïque de persévérance.

Thèmes

• force intérieure
• persévérance
• stoïcisme chrétien
• réception populaire

Archétype symbolique

Espérance