Catalogue des versets
Matthieu 11, 28
Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos.
— Matthieu 11, 28, traduction Segond 1910
Le contexte
Dans l'évangile de Matthieu, ce verset intervient à un tournant du chapitre 11 : Jésus vient de reprocher aux villes qui ont refusé ses signes, avant de se tourner brusquement vers les plus accablés. L'invitation s'adresse en priorité aux Juifs écrasés par les exigences minutieuses de la Loi telle qu'interprétée par certains scribes — ce que le texte grec appelle le phortion, le « fardeau ». L'image du joug doux qui suit immédiatement ce verset s'inscrit dans une rhétorique sapientielle hébraïque où la Sagesse elle-même invite les humains à sa table. C'est l'un des logions les plus cités de tout le Nouveau Testament, présent dans les liturgies funèbres, les consolations médiévales et les discours laïcs sur la compassion.
Note de lecture
Matthieu place l'une des invitations les plus douces de l'Évangile juste après un passage où Jésus vitupère des villes entières — le repos succède à l'orage avec une désinvolture narrative assez remarquable.
Thèmes
- repos
- fardeau
- consolation
- sagesse sapientielle
Archétype symbolique
Réconfort