Catalogue des versets
Josué 1, 9
Ne t'ai-je pas donné cet ordre: Fortifie-toi et prends courage? Ne t'effraie point et ne t'épouvante point, car l'Éternel, ton Dieu, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras.
— Josué 1, 9, traduction Segond 1910
Le contexte
Le livre de Josué s'ouvre sur la mort de Moïse et la transmission du commandement à son successeur, Josué ben Noun, chargé de mener Israël à la conquête de Canaan. Ce verset clôt la première harangue divine du livre : Dieu répète pour la troisième fois en quelques lignes l'injonction au courage, insistance rhétorique qui souligne le poids de la mission confiée. Dans la tradition rabbinique comme dans la patristique, cette triple reprise est lue comme une garantie solennelle plutôt que comme un simple encouragement. Le nom même de Josué — Yehoshua, « YHWH sauve » — est étymologiquement le même que celui de Jésus, ce qui a nourri une lecture typologique persistante dans le christianisme ancien.
Note de lecture
Trois fois « fortifie-toi » en neuf versets : manifestement, même Dieu savait qu'un seul avertissement ne suffit pas.
Thèmes
- courage
- commencement
- transmission de pouvoir
- encouragement
Archétype symbolique
Espérance