Catalogue des versets
Hébreux 11, 1
Or la foi est une ferme assurance des choses qu'on espère, une démonstration de celles qu'on ne voit pas.
— Hébreux 11, 1, traduction Segond 1910
Le contexte
L'épître aux Hébreux, traditionnellement attribuée à Paul bien que la plupart des exégètes modernes en doutent, s'adresse à des chrétiens d'origine juive tentés de revenir à leurs pratiques ancestrales. Le chapitre 11 est parfois surnommé le « panthéon de la foi » : il enchaîne les figures bibliques — Abraham, Moïse, Noé — en les présentant comme autant d'exemples d'une confiance exercée sans preuve visible. Le mot grec utilisé, hypostasis, signifie littéralement « substance » ou « fondement » — ce qui place la foi non du côté du sentiment, mais de la réalité concrète, renversant ainsi l'opposition ordinaire entre le visible et le vrai.
Note de lecture
Définir rigoureusement ce qu'on ne peut pas voir, c'est peut-être le défi rhétorique le plus audacieux de toute la littérature épistolaire antique.
Thèmes
- foi
- définition
- invisible
- épître
Archétype symbolique
Espérance