Catalogue des versets
Exode 3, 14
Dieu dit à Moïse: Je suis celui qui suis. Et il ajouta: C'est ainsi que tu répondras aux enfants d'Israël: Celui qui s'appelle 'je suis' m'a envoyé vers vous.
— Exode 3, 14, traduction Segond 1910
Le contexte
La scène du buisson ardent, dans le livre de l'Exode, est le moment fondateur où Moïse reçoit sa mission de libérer le peuple hébreu d'Égypte. La question du nom de Dieu est cruciale : dans la culture sémitique, connaître le nom d'une puissance, c'est en saisir l'essence. La réponse — en hébreu 'Ehyeh asher ehyeh' — a nourri des siècles de débat théologique et philosophique sur la nature de l'être divin : autoréférence absolue, affirmation d'existence pure, ou refus délibéré de se laisser circonscrire par un nom ? C'est de cette formule que dérive le tétragramme YHWH, nom indicible au cœur du monothéisme abrahamique.
Note de lecture
La définition la plus vertigineuse de l'histoire ne compte que quatre mots dans le texte hébreu — et les philosophes en débattent encore.
Thèmes
- nom divin
- buisson ardent
- métaphysique
- monothéisme
Archétype symbolique
Mystère