Catalogue des versets
Ecclésiaste 3, 7
un temps pour déchirer, et un temps pour coudre; un temps pour se taire, et un temps pour parler;
— Ecclésiaste 3, 7, traduction Segond 1910
Le contexte
L'Ecclésiaste — Qohéleth en hébreu, « celui qui convoque l'assemblée » — est traditionnellement attribué à Salomon, bien que la critique situe la rédaction finale autour du IIIe siècle avant notre ère. Le chapitre 3 est célèbre pour sa litanie de contrastes rythmés : chaque activité humaine y trouve son moment, sans qu'aucune soit condamnée ni glorifiée. La juxtaposition du déchirement et de la couture, du silence et de la parole, ne prescrit rien : elle décrit la structure même du temps vécu. C'est une sagesse de l'observation, non du commandement.
Note de lecture
Pete Seeger a mis le chapitre entier en chanson en 1959, et c'est finalement les Byrds qui ont rendu Qohéleth disquaire d'or.
Thèmes
- temps
- parole et silence
- litanie
- sagesse de l'observation
Archétype symbolique
Sagesse