Catalogue des versets
Deutéronome 6, 5
Tu aimeras l'Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force.
— Deutéronome 6, 5, traduction Segond 1910
Le contexte
Ce verset est le cœur du Shema Israël — du mot hébreu shema, « écoute » —, la prière centrale du judaïsme récitée matin et soir depuis l'Antiquité. Dans le Deutéronome, attribué à Moïse s'adressant au peuple d'Israël avant l'entrée en Canaan, il clôt l'énoncé du premier commandement et définit un amour qui engage la totalité de l'être : cœur, âme, force. Jésus le citera lui-même dans les Évangiles comme « le premier et le plus grand commandement », assurant à ce verset une place doublement fondatrice dans les traditions juive et chrétienne.
Note de lecture
Un amour exigé « de toute ta force » : même les philosophes qui ont débattu pendant des siècles pour savoir si l'on peut commander un sentiment n'ont pas trouvé de formulation aussi directe.
Thèmes
- shema
- judaïsme
- premier commandement
- fondation
Archétype symbolique
Amour